Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
Print version ISSN 1518-0158On-line version ISSN 2316-4018
Estud. Lit. Bras. Contemp. no.37 Brasília Jan./June 2011
http://dx.doi.org/10.1590/2316-4018377
DOSSIE: LITERATURA E OUTRAS LINGUAGENS
Os sons das palavras: possibilidades e limites da novela gráfica
The sounds of the words: possibilities and limits of the graphic novel
Elvira Vigna
RESUMO
A novela gráfica, que hoje aspira a um status literário, tem especificidades de linguagem que, ao mesmo tempo, permitem um uso crítico e criativo de seus instrumentos e a este uso se contrapõem. Nesta análise, demonstro como a manipulação do tempo é o ponto nodal deste processo. Ao ralentar o receptor, retirando sua atenção do eixo narrativo, a novela ganha em seu apelo de sedução mais imediato e perde na construção propriamente literária. Entre nós, brasileiros, a coisa adquire tonalidades específicas, na medida em que esta comunicação traz com ela os vestígios das condições de produção que lhe deram origem, e que nos são estrangeiras.
Palavras-chave: novela gráfica; quadrinhos; eixo narrativo
Os sons das palavras: possibilidades e limites da novela gráfica