Infanto-juvenis

Os livros que estão fora de catálogo têm aqui o seu texto integral.

Você pode usar estes textos – e mais o que quiser do site – para fins pessoais ou acadêmicos, mas o uso comercial ou institucional está proibido. Isso inclui a reprodução do material em outros sites, mesmo se culturais ou educacionais, pois ainda que o acesso a esses sites não seja cobrado, a presença do material de Elvira estará colaborando para a imagem institucional de uma empresa ou organização com a qual não temos vínculos.

arquivos internos de ‘infantis’:

 

 

 

LIVROS PUBLICADOS

 

texto:

VIGNA, Elvira. Kafkianas. (a sair, editor André Conti)

 

VIGNA, Elvira. Uma história pelo meio. (a sair, ed. ‘olho de vidro’)

VIGNA, Elvira. Uma história pelo meio. Il. Pic Cortesi. São Paulo: ed. Berlendis & Vertechia, 1982, n.p.

 

VIGNA, Elvira. Vitória Valentina. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro. ed. Lamparina, 2013, 128p.
– participação na exposição “Traçando histórias” da Câmara Riograndense do Livro/2014.
– inclusão na lista de obras literárias do vestibular/2017 da UFSC.

 

VIGNA, Elvira. A pontinha menorzinha do enfeitinho do fim do cabo de uma colherzinha de café. Il. Simone Matias. Curitiba: ed. Positivo, 2013, 24p.
VIGNA, Elvira. A pontinha menorzinha do enfeitinho do fim do cabo de uma colherzinha de café. Il. Ana Raquel. Belo Horizonte: ed. Miguilim, 1983, n.p.

– participação no programa PNAIC do MEC em 2014.

 

VIGNA, Elvira. Problemas com o cachorro? Il. Suppa. Curitiba: ed. Positivo, 2010, 24p.
VIGNA, Elvira. Problemas com o cachorro? Il. Ivan Zigg. São Paulo: ed. Moderna, 1998, n.p.
VIGNA, Elvira. Problemas com o cachorro? Il. Lenira Brandão Silva. Belo Horizonte: ed. Miguilim, 1982, n.p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil;
– prêmio Melhor Obra Infantil da Associação Paulista de Críticos de Arte.

 

VIGNA, Elvira. Viviam como gato e cachorro. Il. da autora. Belo Horizonte: ed. Dimensão, 2005, 40p.
VIGNA, Elvira. Viviam como gato e cachorro. Il. da autora. Rio de Janeiro: ed. Paz e Terra, 1978, 48p.
– prêmio Melhor Ilustração da Associação Paulista dos Críticos de Arte;, 1979
– participação no programa Ciranda de Livros da Fundação Roberto Marinho, 1980;
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil1980;
– participação na Bienal de ilustradores de Bratislava/1982;
– participação no catálogo da Feira de Bolonha, 2006;
– edição em cd para deficientes visuais através do pnbe-especial, 2010.

VIGNA, Elvira. O jogo dos limites. Il. da autora. São Paulo: ed. Companhia das Letras, 2001, 128p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil;
– participação no programa de compra de livros da prefeitura de Belo Horizonte, 2002.

 

VIGNA, Elvira. Mônica e Macarra. Il. Glória Campos. Belo Horizonte: ed. Miguilim, 1996, 44p.

 

VIGNA, Elvira. Lã de umbigo. Il. da autora. Rio de Janeiro: ed. Antares/INL-MEC, 1979, 64p.
– prêmio Jabuti de Literatura Infantil da Câmara Brasileira do Livro.

 

VIGNA, Elvira. Coleção Adrúbal, o Terrível. Il. da autora. Quatro livros independentes que tiveram várias edições individuais entre 1971 e 1983, publicadas inicialmente pela Editora Bonde/INL-MEC, e depois pela José Olympio e Miguilim; 78 páginas cada. São eles: A breve história de Asdrúbal, o Terrível; A verdadeira história de Asdrúbal, o Terrível; Asdrúbal no Museu; O triste fim de Asdrúbal, o Terrível.
– edições especiais ‘Clube do Livro’ dos dois primeiros títulos, 1981;
– participação no programa Salas de Leitura da FAE, 1985, dos três primeiros títulos.

 

imagens:
como ilustradora, tenho dezenas de livros publicados; aqui estão apenas os que – não tendo texto de minha autoria – foram premiados, participaram de exposições, programas especiais ou receberam menções.

 


MURRAY, Roseana. Cinco sentidos e outros. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Abacatte, 39p.
-participação no catálogo da Feira de Bolonha, 2015.

 

BARRETO, Antonio. O papagaio de Van Gogh. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Lê, 2013, 88p.
– prêmio Literatura para todos, do MEC;
– participação no programa PNBE, EJA e Brasil Alfabetizado, do MEC, 2013;
– participação no catálogo da Feira de Bolonha, 2014.

 

FREITAS, Tino. Primeira palavra. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Abacatte, 2012, 36p.
– participação no programa de compra de livros da Prefeitura de Contagem;
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil;
– prêmio Jabuti de Melhor Ilustração;
– finalista Jabuti de Melhor Livro Infantil.

 

MURRAY, Roseana. Carteira de identidade. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Lê, 2010, 48p.
– participação na exposição “Traçando histórias” da Câmara Riograndense do Livro/2010;
– participação no programa de compra de livros da Prefeitura de Belo Horizonte, 2010;
– participação no catálogo da Feira do Livro de Bolonha, 2011;
– participação no programa PNBE do MEC, 2013.

 

MURRAY, Roseana. O mar e os sonhos. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Lê, 2010,  36p.
MURRAY, Roseana.  O mar e os sonhos. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Miguilim, 1996, 36p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil;
– lista de honra do IBBY;
– participação no programa PNBE do MEC, 2013.

 

MURRAY, Roseana. Arabescos ao vento. Il. Elvira Vigna. São Paulo: Prumo, 2009, 24pp.
– participação no catálogo da Feira de Bolonha, 2010.

 

MURRAY, Roseana. Fardo de Carinho. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Lê, 2009, 36p.
MURRAY, Roseana. Fardo de Carinho. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Degrau, 1981, n.p.
– participação na Bienal de ilustradores de Bratislava/1982.

 

RAMPAZZO, Iacy. O gato Tom e o tigre Tim. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Lamparina, 2007, 48p.
– participação no programa de compra de livros da Secretaria Estadual de Educação do Espírito Santo, 2008.

 

CAMPOS DE QUEIRÓS, Bartolomeu. Sem palmeira ou sabiá. Il. Elvira Vigna. São Paulo: Fundação Peirópolis, 2006, 48p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil;
– participação no catálogo da Feira de Bolonha, 2006.

 

MURRAY, Roseana. O território dos sonhos. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Rocco, 2006, 116p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

 

PAULAFREITAS, Ayeska. O que o coração mandar. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Dimensão, 2005, 40p.
– participação no programa PNDE do MEC, 2006.

 

ANDRADE BARBOSA, Rogério. Contos de encantos, seduções e outros quebrantos. Il. Elvira Vigna. São Paulo: Bertrand Brasil, 2005, 64p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil;
– participação no programa PNBE do MEC, 2006.

 

RAMOS, Anna Cláudia. Tempo mágico, tempo de namoros. Il. Elvira Vigna. São Paulo: ed. Larousse, 2005, 68p.
– participação no catálogo da Feira de Bolonha, 2005.

 

NAZARETH, Carlos Augusto. Filomena. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004, 40p.
– participação na exposição “Traçando histórias” da Câmara Riograndense do Livro/2004;
– participação no catálogo da Feira do Livro de Bolonha, 2004.

 

SCHÜLER, Donaldo. Refabular Esopo. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004, 168p.
– exposição individual das ilustrações no Teatro Renascença de Porto Alegre.

 

ORTHOF, Sylvia. Você viu, você ouviu? Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Vertente, 2003, n.p.
– participação na exposição “Traçando histórias” da Câmara Riograndense do Livro/2003.

 

MURRAY, Roseana. Manual da delicadeza. Il. Elvira Vigna. São Paulo: FTD, 2001, 32p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

 

MURRAY, Roseana. Receitas de olhar. Il. Elvira Vigna. São Paulo: FTD, 1997, 48p
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

 

MURRAY, Roseana.Três velhinhas tão velhinhas. Il. Elvira Vigna. Belo Horizonte: Miguilim, 1994, n.p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

 

DAHL, Maria Lúcia. A bailarina agradece. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Terceira Margem, 1990, 96p.
– participação na Bienal de artistas gráficos de Brno/1992.

 

MURRAY, Roseana. Paredes Vazadas. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Memórias Futuras, 1989, n.p.
– medalha Melhores Ilustradores Mundiais do Instituto Noma (Japão) em associação com a UNESCO/1990.

 

CARTA, Mino. Histórias da Mooca. Il. Elvira Vigna. São Paulo: Berlendis & Vertechia, 1982, n.p.
– participação na Bienal de artistas gráficos de Brno/1982.

 

PINSKY, Mirna. O canguru emprestado. Il. Elvira Vigna. São Paulo: Global, 1982. 64p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

GANEM, Eliane. O coração de Corali. Il. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: José Olympio, 1981. n.p.
– menção Altamente Recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

3) traduções

EATON, Jason. Como treinar o seu trem. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2014, 40p.

 

GAIMAN, Neil. Instruções. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2013, 40p.

 

JOYCE, William. Guardiões da infância: Sandman. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2013, 52p;
JOYCE, William. Fantásticos livros voadores de Máximo Modesto. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2012, 52p;
– menção Altamente Recomendável de Tradução da FNLIJ, 2013.
– compra pelo programa  PNAIC-2014 do MEC.

 

SCOTTON, Rob. Rodolfo e a mágica de Natal. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2009. 36p;
SCOTTON, Rob. Tato, o gato. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco 2010, 36p;
– compra pelo programa PNAIC-2014 do MEC.

 

WATT, Mélanie. Esquilo Intranquilo na praia. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: Ed. Rocco, 2011, 36p;
WATT, Mélanie. Esquilo Intranquilo. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2010, 40p;
WATT, Mélanie. Esquilo Intranquilo faz um amigo. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2012, 36p;

 

SHERRY, Kevin. Sou a maior coisa que há no mar. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2010, 40p;

 

ATWOOD, Margaret. Lá em cima na árvore. Trad. Elvira Vigna. Rio de Janeiro: ed. Rocco, 2009. 36p;
– menção Altamente Recomendável de Tradução da FNLIJ, 2010.